Skan i transkrypt w pdf oraz obraz jpg

Stefan Plewaka starosta kołoboryski czynię wiadomo tym moim wieczystym darownym zapisem ImćPanu Kazimierzowi Plewakowi synowi mojemu danym na to = iż Ja będąc dziedzicem majętności Bokontyszek z Attynencyami w Xięstwie Żmudzkim w powiecie korklańskim sytuowanych w naturze pojezuickiey y za Dyplommą pod dniem dwunastym lipca roku tysiąc siedemset siedemdziesiąt czwartego mnie, y sukcesorom obojey płci służąca według nauki prawa dobra pojezuickie rozrządzającego przez urzędową tradycyję objowszy, y przez czas całej spokojnie używając; z affektu mojego oycowskiego przez wzgląd na zasługi syna mojego, y z mocy dozwalającego powszechnym w narodzie prawem własnością swoją szafunku takową majęttność Bokontyszki poJezuicką ze wszystkiemi jey attinencyjami, pożytkami, wsiami, intratami, owo zgoła z tym wszystkim, co tylko przez Dyplomma nadanym mi zostało, y w czasie aktorstwa mojego przybyło, y ulepszyło się nic z tey majętności nie uimując, ani wyłączając wyrażonemu Synowi mojemu Kazimierzowi Plewakowi wiecznością daję, darowuję, y zapisuję, sobie samemu ni komu y sukcesorom moim obojey płci żadnego przystempu salwy y regresu niezachowuję, y że wzruszać nigdy tego prawa
niemam ewikuyę na wszelki majątek móy wnoszę y opisuję.

Wolen tedy Imć Pan Kazimierz Plewaka takową majętnością według woli, y upodobania, rządzić, przedać, dać, darować, dożywociem lub zastawem komu chcąc zawodzić, a Ja w najmnieyszym punkcie czynić przeszkody, y żadnego interpretowanaia nie mam, y sukcesorowie moi nie będą mogli.

I na tom dał przy JWW Pieczętarzach to moje wieczyste prawo z podpisem ręki mey.

Pisan w Wilnie roku tysiąc siedemset osiemdziesiąt trzeciego miesiąca marca dziesiątego dnia.

Stefan Plewako
Sta Kołoboriski

Ustnie y oczewisto proszon pieczętarz 
do tego dobrowolnego wieczystego darownego 
ribu {?} od W^o P. Stefana Plewaki starosty 
kołoboryskiego na dobra Bukontyszki ________ 
Xstwie Żmudzkim Powiecie Korklańskim   
____  ące ____ Panu Kazimierzowi Plewakowi 
______ Kołoboryskiemi synowi danego podług
prawa podpisuje się Jerzy ______ Goyżewski {?} 
________    _______________ Xstwa Żmudzkiego

Ustnie y oczewisto proszon pieczętarz od osoby 
wyrażonego do tego wieczystego darownego zapisu 
Dobra Bukontyszki wydanego podług prawa podpi-
suje się Jan Gobiatt Piwniczy Xstwa Żmudzkiego

źródło: Archiwum Narodowe Rep. Białoruś, Fond 319, Wypis 2, spr. 2546 str.91

atynencje (łac.) - przynależności, przyległości (majątkowe, mieszkalne)